Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
DekorArt Prague, s.r.o.
IČO: 625 828 52
Sitz: Klimentská 1746/52, 110 00 Prag 1, Tschechische Republik
Betriebsstätte / Showroom: Na Ořechovce 13, Prag 6
E-Mail: info@dekorartprague.cz, Tel.: +420 605 295 834
Website: https://dekorartprague.cz
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
1) Anfragen und Kommunikation
Die Daten, die Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch mitteilen (in der Regel Name, Kontaktangaben, Nachrichteninhalt), verarbeiten wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur weiteren Abstimmung der Zusammenarbeit.
Rechtsgrundlage: Maßnahmen vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und/oder berechtigtes Interesse (Bearbeitung der Anfrage) (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
2) Verträge und Projektabwicklung
Zum Abschluss und zur Erfüllung von Verträgen verarbeiten wir Identifikations- und Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Projektunterlagen und die gegenseitige Korrespondenz.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – buchhalterische und steuerliche Vorschriften).
3) Fotos von Realisierungen
Fotos fertiger Innenräume können wir nach Absprache in Referenzen auf der Website und in sozialen Medien verwenden. Wir respektieren die Privatsphäre – wir veröffentlichen nur Aufnahmen, die keine sensiblen Informationen zeigen und für diesen Zweck geeignet sind.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder berechtigtes Interesse an der Präsentation unserer Leistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – je nach Einzelfall.
4) Website-Betrieb und Sicherheit
Der Webserver kann technische Daten kurzfristig verarbeiten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffszeit), um die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website und Ihre Einstellungen (z. B. Einwilligung über die Cookie-Leiste auf der Website). Wir setzen keine Werbe-Cookies.
Eingebettete Inhalte und Drittanbieter-Dienste
- Google Maps (Karteneinblendung) – bei der Anzeige der Karte kann Google Cookies setzen und technische Daten Ihres Browsers verarbeiten. Anbieter: Google Ireland Ltd.
- Schriften von CDN (Google Fonts, cdnfonts.com) – zum Laden der Schriften wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt.
Cookies können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder löschen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Buchführung, Steuerrecht
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Kommunikation, Website-Sicherheit, Rechtsschutz
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – z. B. Veröffentlichung von Fotos in Referenzen
Aufbewahrungsfristen
- Anfragen und Kommunikation: in der Regel bis zu 24 Monate nach Abschluss der Bearbeitung.
- Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen: gesetzlich in der Regel 5–10 Jahre.
- Fotos mit Einwilligung: bis zum Widerruf der Einwilligung oder für die in der Einwilligung genannte Dauer.
- Protokolle und technische Website-Daten: kurzfristig (typischerweise Wochen) zu Sicherheits- und Diagnosezwecken.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir können Ihre Daten mit folgenden Stellen nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang teilen:
- Anbieter von Webhosting und IT-Verwaltung,
- externe Buchhalter und Steuerberater,
- Nachunternehmer und Handwerker, die an der Projektabwicklung beteiligt sind,
- Anbieter der oben genannten Drittanbieter-Tools (z. B. Google Maps).
Allen Partnern obliegt Verschwiegenheit und eine Datenverarbeitung im Einklang mit der DSGVO.
Übermittlung in Drittländer
Einige Dienste (z. B. Google) können Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermitteln. In diesem Fall stützen wir uns auf EU-Standardvertragsklauseln und andere geeignete Garantien gemäß DSGVO.
Ihre Rechte
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), soweit gesetzlich zulässig,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
- Recht auf Datenübertragbarkeit,
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen,
- Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht.
Sie können Ihre Rechte unter info@dekorartprague.cz geltend machen. Wir antworten ohne schuldhaftes Zögern, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, Beschwerde beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, einzulegen: www.uoou.cz.
Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten (verschlüsselte Übertragung, eingeschränkter Zugang, regelmäßige Updates). Dennoch ist keine Methode der Übertragung oder Speicherung zu 100 % sicher.
Kinder
Unsere Leistungen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie der Ansicht sind, dass uns ein Kind personenbezogene Daten mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns – wir werden die Daten löschen.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO durch.
Herkunft der Daten und ob Sie sie angeben müssen
Herkunft der Daten
Personenbezogene Daten erhalten wir direkt von Ihnen (z. B. aus Anfragen, E-Mail, Telefon, vertraglicher Kommunikation).
Pflicht zur Angabe von Daten
Die Angabe von Daten ist freiwillig. Ohne bestimmte Informationen können wir jedoch möglicherweise nicht auf eine Anfrage antworten oder einen Vertrag abschließen und erfüllen (z. B. Kontakt- und Rechnungsdaten).
Aktualisierung dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung gelegentlich anpassen, um Änderungen bei der Verarbeitung oder rechtlichen Anforderungen widerzuspiegeln. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.
Letzte Aktualisierung: 31. Januar 2026